You shouldn't have to spend thousands to publish YOUR book under someone else's terms.